聖誕

　　中新網北京6月6日電 (記者 董子暢)“儘管現有一系列的治療方案，但許多患者血糖仍不能達標，並處於長期併發症的風險之下。”中華醫學會糖尿病學分會主任委員，中山大學第三附屬醫院副院長翁建平6日在北京指出，醫生在為患者治療的過程中，需要在標準化的基礎之上，再配合兩個層面的個體化：血糖控制目標的個體化設定及治療的個體化選擇，確保血糖穩定達標，減少併發症的發生。
　　目前，中國已成為全球糖尿病患者人數最多的國家。當日，賽諾菲主辦的“第三屆2014口服降糖藥病東西方論壇”在北京召開。會議強化了個體化治療在血糖控制上的重要性，並指出2型糖尿病治療已超越標準化，進入個性化時代。
　　翁建平指出，控制血糖是糖尿病治療的根本，設立一個科學、合理的血糖目標對於血糖控制尤為重要。對於糖尿病患者來說，首先必須明確血糖控制的目標，其次根據自身情況進行適當調整。
　　“對於嚴重低血糖病史、嚴重微血管或大血管併發症、嚴重併發症和病程長的患者，降糖目標值可適當寬鬆；而對於降糖措施無明顯低血糖或其他不良事件、病程短、無顯著心血管疾病的患者，可追求更嚴格的降糖目標。”翁建平教授表示。
　　然而，醫生面對成千上萬的糖尿病患者，每個人的疾病特點、治療時的狀況和期望值都不盡相同。專家指出，醫生在為患者治療的過程中，需要在標準化診斷的基礎之上，再配合個體化的“對症下藥”。
　　中國人民解放軍總醫院內分泌科主任潘長玉對記者說，糖尿病的個體化治療是科學的結晶，急需在患者中進行推廣，但目前個體化治療只停留在大醫院中，社區和基層仍然貫徹的不夠。(完)　　（原標題：專家：糖尿病治療需進入個性化時代）